French language guardians upset over English on France’s new identity cards

The academy charged with defending the French language is threatening to take the government to court over the use of English on the country’s new identity card.

The latest versions of the laminated cards that were introduced last year have included English translations of the different data fields, with “surname”, “date of birth” and “expiry date” appearing next to their French equivalent in a slightly smaller, italic font.

Every French citizen is required to have a national identity card which they can also use as their main travel document when heading to another European Union country.

The addition of the

Read More

Google December Product Reviews Update Affects More Than English Language Sites?

Google’s Product Reviews update was announced to be rolling out to the English language. No mention was made as to if or when it would roll out to other languages. Mueller answered a question as to whether it is rolling out to other languages.

Google December 2021 Product Reviews Update

On December 1, 2021, Google announced on Twitter that a Product Review update would be rolling out that would focus on English language web pages.

Read More

English exam boards may be asked to avoid ‘complex language’ | Exams

Exam boards could be asked to avoid using “complex language” including colloquialisms, sarcasm and idioms in assessments to make them more accessible for pupils.

Ofqual, the exams regulator in England, has published draft guidance aimed at tackling the ways in which some pupils are “unfairly disadvantaged by irrelevant features” in exams, making it harder to determine their knowledge, skills and understanding.

This includes pupils who are deaf, blind, autistic and dyslexic, as well as those who have English as an additional language, and those who are unfamiliar with certain humour and customs, as well as housing, family arrangements and certain

Read More

AI Can Write in English. Now It’s Learning Other Languages

“What’s surprising about these large language models is how much they know about how the world works simply from reading all the stuff that they can find,” says Chris Manning, a professor at Stanford who specializes in AI and language.

But GPT and its ilk are essentially very talented statistical parrots. They learn how to re-create the patterns of words and grammar that are found in language. That means they can blurt out nonsense, wildly inaccurate facts, and hateful language scraped from the darker corners of the web.

Amnon Shashua, a professor of computer science at the

Read More

English as the service language in Espoo

There are almost 300 000 citizens in Espoo of whom 50 000 doesn’t speak Finnish or Swedish as native language. The change has been rapid when comparing to my time as a schoolkid. For example, every fourth of my children’s classmates speaks something else than Finnish or Swedish as their native language.

Four years ago, I grabbed to this matter and as a result the city strategy of Espoo mentions the use of English as an “official service language”

in which one can handle one’s matters (“asiointikieli” in Finnish). This has strengthened our mandate to push forward

Read More

France plans to oust English language from EU meetings

France is planning to use its EU presidency to oust English as the bloc’s most common tongue.

When Paris takes over the rotating presidency of the EU council in 2022, French diplomats will conduct key meetings and working groups in French, with notes taken mainly in the Gallic language, and translations will not always be provided, an EU diplomat told The Telegraph.

France will also dedicate more funding to giving out free language classes for diplomats who may wish to learn la langue de Molière

The move, while common during French presidencies of the Council, takes particular significance at

Read More

Proposed Social Justice Resources to support WCSD English Language Arts

RENO, Nev. (KOLO) -Textbooks for kindergarten through fifth grade may soon have updated content.

Washoe County School District plans to provide teachers and students with a lens into past and current events to help create a deeper understanding of society. Dr. Kristen Mcneill, Washoe County School District superintendent, said this would expand student’s cultural knowledge. It uses personal experiences and history to analyze text.

“It is really based around concerns, what is happening in our communities, and how can I be a better community member,” said Mcneill.

The district would have to introduce materials in an age-appropriate way. Educators would

Read More

Origins of the naughtiest swear words in the English language

In most people, language is generated on the left side of the brain — the half associated with logic, motor functions and math. 

But when we let loose with a particularly satisfying swear word, the right side of our gray matter — associated with emotion and cathartic expression — lights up on imaging scans, reveals Columbia linguistics professor John McWhorter. 

“Curse words are not words, in a sense,” McWhorter told The Post. “They’re eruptions.” 

McWhorter loves swear words so much he’s written a book about their origins, “Nine Nasty Words: English in the Gutter: Then, Now, and Forever

Read More